Politica de confidențialitate

Cabinetul de Traduceri, Bulevardul Mamaia nr. 43, Constanța. Ne poți contacta la office@cabinetuldetraduceri.ro sau la +40 764 222 255.

Pentru a genera documentul (Declarație/ Împuternicire auto pentru Turcia) și a-l traduce și legaliza, colectăm datele introduse în formular: nume, adresă, CNP, serie de șasiu, număr de înmatriculare, număr de pașaport sau carte de identitate, perioada de valabilitate, semnătura (în cazul persoanelor fizice), email și telefon. În cazul mașinilor în leasing, colectăm și documentul încărcat de tine.

Folosim aceste date exclusiv pentru a genera, traduce în limba turcă și livra documentul, precum și pentru a te contacta în legătură cu comanda. Temeiul legal este consimțământul tău (bifat în formular) și executarea contractului de prestări servicii. Nu folosim datele pentru marketing și nu le vindem.

• Resend (Resend, Inc., SUA), serviciul prin care trimitem documentul pe email. Datele tranzitează un furnizor din afara UE, sub clauze contractuale standard.
• Biroul nostru de traduceri și traducătorul autorizat care realizează traducerea în limba turcă.
• Consulatul General al Republicii Turcia, pentru legalizarea traducerii.
• Firma de curierat, pentru livrarea documentului original.

Generatorul nu salvează datele într-o bază de date. Documentul este creat în memorie și trimis pe email. Datele rămân doar în mesajele de email necesare procesării comenzii și emiterii facturii, conform obligațiilor legale, după care sunt șterse.

Pe site afișăm recenziile publice lăsate de clienți pe paginile noastre Google Business Profile. Numele afișat este cel publicat de fiecare recenzent pe profilul său Google; nu colectăm și nu prelucrăm alte date despre recenzenți.

Dacă vă invităm să lăsați o recenzie (printr-un link sau cod QR, după prestarea serviciului), o facem pe baza relației contractuale existente. Invitația nu condiționează serviciul, vă puteți opune oricând, iar recenzia se lasă direct pe Google, pe contul dumneavoastră. Nu oferim niciun beneficiu în schimbul unei recenzii.

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare și de a te opune prelucrării, precum și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP). Pentru orice solicitare, scrie-ne la office@cabinetuldetraduceri.ro.