Chi siamo

Cabinetul de Traduceri offre traduzioni autorizzate e servizi di interpretariato nella maggior parte delle principali lingue internazionali e a partire da esse, a prezzi convenienti, in qualsiasi parte del Paese. I nostri servizi si rivolgono sia ai privati sia alle persone giuridiche.

Traduttori autorizzati dal Ministero della Giustizia

I nostri traduttori sono autorizzati dal Ministero della Giustizia rumeno, altamente qualificati e con una vasta esperienza professionale. Di conseguenza, i documenti che traduciamo possono essere legalizzati davanti a un notaio su tua richiesta, senza alcuna commissione aggiuntiva da parte nostra.

Ci occupiamo di traduzioni specialistiche in un'ampia gamma di settori: dalle traduzioni commerciali, giuridiche e letterarie ai lavori tecnici e specialistici. Su richiesta, verifichiamo e rivediamo anche traduzioni eseguite da terzi.

Esperienza dal 2007

Siamo attivi dal 2007 e nel corso degli anni abbiamo tradotto migliaia di documenti: documenti dei veicoli e carte di circolazione, diplomi e certificati di voto, certificati di nascita, di matrimonio e di morte, certificati del casellario giudiziale, contratti, atti notarili, procure e pratiche di emigrazione. Questa esperienza si traduce in scadenze rispettate, terminologia corretta e documenti accettati senza problemi dalle istituzioni che li richiedono.

Tre sedi, copertura nazionale

Abbiamo tre sedi dove puoi consegnare e ritirare i documenti di persona:

• Constanța (sede principale): Bulevardul Mamaia n. 43.
• Călărași: Bulevardul Republicii n. 19P, di fronte alla Polizia Locale di Călărași.
• Călărași: Strada 1 Decembrie 1918, bl. A26, parter (piano terra).

Per i clienti che si trovano al di fuori di queste città, riceviamo e consegniamo i documenti anche per via elettronica o tramite corriere, in tutto il Paese e all'estero.

Riservatezza garantita

Trattiamo ogni documento con la massima discrezione. Ti assicuriamo che manteniamo riservati i tuoi documenti e i tuoi dati personali per tutta la durata della collaborazione.

Hai bisogno di una traduzione?

Richiedi un preventivo gratuito e senza impegno: ti rispondiamo rapidamente con prezzo e tempi di consegna.