Servizi di traduzione
Traduciamo documenti in tutti i settori, per privati e aziende. Cabinetul de Traduceri offre traduzioni autorizzate, legalizzate e servizi di interpretariato in tutte le principali lingue internazionali.
Documenti ufficiali
Traduzioni autorizzate di atti di stato civile e documenti personali, richiesti presso comuni, ambasciate, consolati o per le pratiche di emigrazione.
Documenti più comuni
- Certificati di nascita
- Certificati di matrimonio
- Certificati di morte
- Carte d'identità
- Certificati del casellario giudiziale
- Diplomi, certificati di voto e attestati accademici
- Inviti
- Pratiche di emigrazione
Giuridico
Traduzioni giuridiche accurate per tribunali, notai e avvocati, con la massima attenzione alla terminologia specialistica.
Documenti più comuni
- Sentenze giudiziarie
- Atti notarili
- Procure e DICHIARAZIONI
- Atti costitutivi
- Contratti
Economico
Traduzioni economiche di relazioni, analisi e altri documenti aziendali.
Documenti più comuni
- Relazioni economiche
- Analisi aziendali
- Documentazione di gara
Bancario
Traduzioni di documenti bancari necessari per aprire conti, ottenere prestiti o operare con banche estere.
Documenti più comuni
- Estratti conto bancari
- Documenti per l'apertura di conti
- Documenti di finanziamento
Finanziario
Traduzioni finanziarie di documenti di finanziamento, assicurazione e rendicontazione, comprese le pratiche di finanziamento europeo.
Documenti più comuni
- Pratiche di finanziamento europeo
- Documenti assicurativi
- Documenti di leasing
Contabile
Traduzioni contabili di bilanci, situazioni contabili e documenti giustificativi utilizzati con partner e autorità.
Documenti più comuni
- Bilanci
- Situazioni contabili
- Documenti giustificativi
Commerciale
Traduzioni commerciali di contratti, offerte e documenti utilizzati nel commercio nazionale e internazionale.
Documenti più comuni
- Contratti commerciali
- Offerte e fatture
- Documenti di costituzione societaria
Trasporti
Traduzioni di documenti dei veicoli e di documenti di trasporto, indispensabili per l'immatricolazione e i viaggi transfrontalieri.
Documenti più comuni
- Documenti dei veicoli e carte di circolazione
- Documenti di trasporto
- Contratti di leasing auto
Medico
Traduzioni mediche di certificati, lettere mediche e documenti necessari per cure o pratiche con le strutture sanitarie.
Documenti più comuni
- Certificati medici
- Lettere mediche
- Referti di esami
Tecnico
Traduzioni tecniche di manuali, schede prodotto e documentazione specialistica, con terminologia corretta.
Documenti più comuni
- Manuali tecnici
- Schede prodotto
- Documentazione specialistica
Servizi di traduzione
Qualunque sia il settore, lavoriamo come traduttori autorizzati e, quando necessario, con legalizzazione notarile, senza costi nascosti.
Traduzioni autorizzate
Traduzioni eseguite da traduttori autorizzati dal Ministero della Giustizia rumeno, accettate dalle istituzioni in Romania e all'estero.
Traduzioni legalizzate
Legalizzazione notarile della firma del traduttore quando il cliente lo richiede, senza commissioni aggiuntive.
Apostille dell’Aia
Apostille per i documenti rumeni usati all’estero, insieme alla traduzione giurata.
Interpretariato
Interpretariato simultaneo e consecutivo per conferenze, riunioni, trattative commerciali e seminari.
Hai un documento da tradurre?
Inviaci il tuo documento e ricevi rapidamente una stima di prezzo e tempi di consegna, senza alcun impegno.