Traduzione asseverata di pratiche di emigrazione

Le pratiche di emigrazione riuniscono atti civili, casellario, diplomi e altri documenti richiesti da consolati o autorità all'estero. Cabinetul de Traduceri prepara la traduzione asseverata di ogni documento del pacchetto, nella lingua di cui hai bisogno, con legalizzazione notarile o apostille su richiesta.

Quando ti serve la traduzione

• Trasferimento o emigrazione con pratica completa richiesta dall'autorità estera.
• Visto di lungo soggiorno o permesso di soggiorno con atti civili e casellario tradotti.
• Ricongiungimento familiare con certificati, casellario e documenti scolastici inclusi.
• Pratiche consolari in cui l'elenco dei documenti varia in base al Paese di destinazione.

Apostille e legalizzazione

Per i documenti usati fuori dalla Romania spesso serve l'apostille dell'Aia, e a volte la legalizzazione notarile. Ti diciamo subito quale combinazione richiede il tuo ente.

Come lavoriamo

1. Ci invii l'elenco dei documenti richiesti e le copie (foto o scansione) per un preventivo.
2. Ricevi prezzo e tempi per l'intero pacchetto, senza impegno.
3. Eseguiamo la traduzione asseverata e i passaggi aggiuntivi su richiesta.
4. Ritiri o ricevi i documenti via corriere.

Scrivici l'elenco degli atti richiesti dal consolato e prepariamo tutto il necessario. Vedi anche i nostri prezzi.