Traduzione asseverata di documenti di identità
Le procedure possono differire a seconda del paese di destinazione. Conferma i requisiti con l'istituto destinatario.
I documenti di identità (carta d'identità, passaporto e documenti simili) compaiono in quasi ogni pratica con l'estero. Cabinetul de Traduceri prepara la traduzione asseverata, nella lingua di cui hai bisogno, con legalizzazione notarile o apostille su richiesta.
Quando ti serve la traduzione
- Apertura di conto, credito o pratiche bancarie in un altro Paese.
- Residenza, lavoro o iscrizione agli studi.
- Procedure notarili e consolari.
- Pratiche in cui l'ente richiede l'identità tradotta insieme ad altri documenti.
Apostille e legalizzazione
Per i documenti usati fuori dalla Romania spesso serve l'apostille dell'Aia, e a volte la legalizzazione notarile. Ti diciamo subito quale combinazione richiede il tuo ente.
Come lavoriamo
- Ci invii il documento (foto o scansione) per un preventivo.
- Ricevi prezzo e tempi, senza impegno.
- Eseguiamo la traduzione asseverata e i passaggi aggiuntivi su richiesta.
- Ritiri o ricevi il documento via corriere.
Scrivici dove usi il documento e prepariamo tutto il necessario. Vedi anche i nostri prezzi.
Documenti correlati
Termini del glossario
Domande frequenti
Quali documenti di identità traducete?
Carta d'identità, passaporto, certificato di nascita usato come identità e altri documenti di identità richiesti dagli enti. Inviaci una foto e confermiamo.
Serve l'apostille sulla carta d'identità?
Dipende dal Paese e dall'ente. Alcuni chiedono solo la traduzione asseverata; altri vogliono anche l'apostille sul documento fonte. Te lo diciamo subito.
Traducete anche documenti scaduti?
Sì, se l'ente accetta il documento. Ti avvisiamo se, in base alla nostra esperienza, rischia di essere rifiutato.
Hai bisogno di una traduzione?
Richiedi un preventivo rapido e senza impegno. Rispondiamo subito per telefono, WhatsApp o email.