Documents to translate for Ukrainians in Romania

For Ukrainian citizens living in Romania, many formalities require the authorized translation of documents from Ukrainian into Romanian. This guide tells you what is translated most often and how we help.

Documents that are often translated

• Passport and identity documents.
• Birth and marriage certificates, for civil status files.
• Education documents, for enrolling children in school or for recognition of qualifications.
• Medical documents and the vaccination record.
• Documents required for the residence permit and other formalities.

For which institutions

Authorities, schools, hospitals, and notary offices in Romania usually require the authorized translation from Ukrainian into Romanian, and where needed the notarial legalization of the translator's signature.

How we help

We do the authorized translation from Ukrainian into Romanian, quickly and correctly, at our offices in Constanța and Călărași or by email and courier. Tell us what documents you have and we will tell you exactly what is needed.