Saltar al contenido
+40 764 222 255
Cabinetul de TraduceriWorldwide Translations

Copia legalizada

Una copia legalizada es una fotocopia de un documento que un notario público certifica como conforme con el original. El notario ve el acta original, la compara con la copia y aplica una diligencia con sello y firma.

Cuándo la necesitas

Pides una copia legalizada cuando una institución quiere una copia certificada, pero no quieres o no puedes entregar el original. Aparece a menudo en expedientes administrativos, matrículas de estudios o trámites en los que el original debe conservarse.

Cómo se hace

Presentas el original al notario, que realiza o verifica la fotocopia, la compara con el acta y aplica la diligencia de legalización de la copia. El documento resultante puede usarse en lugar del original para muchos trámites.

Páginas útiles

Términos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Puedo legalizar la copia de cualquier documento?

El notario legaliza copias a partir de actas originales, legibles y sin modificaciones. Algunos documentos pueden tener restricciones, por eso conviene preguntar antes al notario.

¿La copia legalizada sustituye al original?

Para muchos trámites, sí. Algunas instituciones piden de todos modos el original, así que comprueba el requisito exacto antes de presentar el expediente.

¿Necesitas una traducción?

Pide un presupuesto rápido y sin compromiso. Respondemos pronto por teléfono, WhatsApp o correo.

Elige qué categorías de cookies aceptas. Puedes cambiarlo en cualquier momento desde el pie de página.