Certified translation for opening a bank account

Documents for opening a bank account (KYC pack) are required by foreign banks when opening a current or savings account. Cabinetul de Traduceri prepares the certified translation of your documents, in the language you need, with notarized legalization or apostille on request.

When you need a translation

• Opening a bank account in another country, with translated identity and income documents.
• Non-resident account or investment account with foreign banks.
• KYC verification with translated income certificates or bank statements.
• Banking procedures that require personal documents translated into the local language.

Apostille and legalization

For documents used outside Romania, the Hague apostille is often needed, and sometimes notarized legalization. We tell you right away which combination your institution requires.

How we work

1. You send us the list of documents required by the bank and copies (photo or scan) for a quote.
2. You receive the price and turnaround for the full package, with no obligation.
3. We do the certified translation and the additional steps on request.
4. You pick up or receive the documents by courier.

Write to us with the documents the bank requires and we prepare everything you need. See also our prices.