Certified translation of a diploma and academic transcript
The diploma and academic transcript are required for the recognition of studies, for admission to a university in another country, or for employment abroad. Cabinetul de Traduceri prepares the certified translation of your educational documents, in the required language, with an apostille when needed.
When you need a translation
- Recognition of the diploma in another state.
- Admission to studies abroad.
- Employment that requires proof of qualification.
- Professional procedures and the recognition of qualifications.
Apostille and legalization
Educational documents used outside Romania usually need the Hague apostille. For states outside the Hague Convention, consular legalization applies. We tell you right away what is needed.
How we work
- You send us the diploma and the transcript for a quote.
- You receive the price and turnaround, with no obligation.
- We do the certified translation and the apostille on request.
- You pick up or receive the documents by courier.
Tell us which institution you need the translation for and we prepare everything you need. See also our prices.
Frequently asked questions
Do you translate the diploma and the transcript together?
Yes. The diploma and the diploma supplement or transcript are usually translated together, because institutions require them as a set. Tell us which documents you have and we make you a quote for all of them.
Do I need an apostille on the diploma?
For use abroad, as a rule yes. We check the country and the institution and tell you whether an apostille or consular legalization is needed.
How much does it cost to translate a diploma?
The price is calculated per page of 2000 characters. The diploma is short, while the transcript can run to several pages. Send us the documents and you get a firm quote.
Need a translation?
Get a fast, no-obligation quote. We reply quickly by phone, WhatsApp or email.