Traducere autorizată contracte
Contractele civile și comerciale trebuie traduse autorizat când sunt prezentate partenerilor, notarilor, instanțelor sau autorităților din altă țară. Cabinetul de Traduceri îți face traducerea autorizată a contractului, în limba cerută, cu legalizare notarială sau apostilă la cerere.
Când ai nevoie de traducere
- Parteneri de afaceri sau clienți străini care cer versiune tradusă a contractului.
- Proceduri notariale și autentificări cu instituții din străinătate.
- Dosare judiciare sau arbitrale care includ contracte în limba română.
- Formalități bancare, fiscale sau administrative cu documente contractuale.
Apostilă și legalizare
Pentru documentele folosite în afara României este nevoie adesea de apostila de la Haga, iar uneori de legalizare notarială. Îți spunem din prima ce combinație cere instituția ta.
Cum lucrăm
- Ne trimiți contractul (foto sau scan) pentru ofertă.
- Primești prețul și termenul, fără obligații.
- Facem traducerea autorizată și pașii suplimentari la cerere.
- Ridici sau primești documentul prin curier.
Scrie-ne unde folosești contractul și pregătim tot ce trebuie. Vezi și prețurile noastre.
Documente înrudite
Termeni din glosar
Întrebări frecvente
Ce tipuri de contracte traduceți?
Contracte civile, comerciale, de închiriere, prestări servicii, vânzare-cumpărare, parteneriat și altele. Trimite-ne documentul și confirmăm dacă putem traduce integral.
Păstrați confidențialitatea contractului?
Da. Tratăm toate documentele cu discreție. Nu divulgăm conținutul contractului și lucrăm doar cu traducători autorizați.
Contractul trebuie legalizat sau apostilat?
Depinde de instituția care îl primește. Uneori este suficientă traducerea autorizată, alteori se cere apostilă sau legalizare notarială. Verificăm împreună cerințele.
Ai nevoie de o traducere?
Cere o ofertă rapidă, fără obligații. Îți răspundem repede pe telefon, WhatsApp sau email.