Авторизований переклад технічних посібників
Технічні посібники та інструкції користувача вимагаються для імпорту, експорту, відповідності вимогам або навчання персоналу за кордоном. Cabinetul de Traduceri робить вам авторизований переклад посібників потрібною мовою, з нотаріальним засвідченням або апостилем за запитом.
Коли вам потрібен переклад
- Імпорт або експорт обладнання з обов'язковою технічною документацією.
- Відповідність CE, сертифікації або регуляторні органи за кордоном.
- Навчання персоналу або авторизоване обслуговування в інших країнах.
- Гарантія або післяпродажні процедури з перекладеною документацією.
Апостиль і легалізація
Для документів, що використовуються за межами Румунії, часто потрібен Гаазький апостиль, а іноді й нотаріальне засвідчення. Ми відразу скажемо вам, яку комбінацію вимагає ваша установа.
Як ми працюємо
- Ви надсилаєте нам технічний посібник (фото або скан) для пропозиції.
- Ви отримуєте ціну та термін, без зобов'язань.
- Ми робимо авторизований переклад і додаткові кроки за запитом.
- Ви забираєте або отримуєте документ кур'єром.
Напишіть нам, де ви використовуєте технічний посібник, і ми підготуємо все, що потрібно. Перегляньте також наші ціни.
Пов’язані документи
Терміни з глосарія
Часті запитання
На якому документі ми робимо переклад?
На технічному посібнику або інструкції користувача, в оригіналі або засвідченій копії, залежно від того, що вимагає установа. Скажіть нам, де ви його використовуєте, і ми підтвердимо потрібну форму.
Чи потрібен мені також апостиль?
Для використання за кордоном, як правило, так. Ми разом перевіримо країну призначення і скажемо вам, чи потрібен апостиль або консульська легалізація.
Чи перекладаєте ви посібники з багатьма сторінками або схемами?
Так. Якщо посібник має багато сторінок або складний технічний зміст, ми заздалегідь скажемо ціну та термін.
Потрібен переклад?
Отримайте швидку пропозицію без зобов’язань. Ми швидко відповідаємо телефоном, у WhatsApp або електронною поштою.