Послуги перекладу
Ми перекладаємо документи в усіх сферах, для приватних осіб і компаній. Cabinetul de Traduceri виконує авторизовані, засвідчені переклади та усний переклад усіма мовами міжнародного спілкування.
Офіційні документи
Авторизовані переклади актів цивільного стану та особистих документів, потрібних у мерії, посольствах, консульствах або для еміграційних справ.
Поширені документи
- Свідоцтва про народження
- Свідоцтва про шлюб
- Свідоцтва про смерть
- Посвідчення особи
- Довідки про несудимість
- Дипломи, додатки до дипломів та академічні довідки
- Запрошення
- Еміграційні справи
Юридичні
Точні юридичні переклади для судів, нотаріусів та адвокатів, із суворою увагою до фахової термінології.
Поширені документи
- Судові рішення
- Нотаріальні акти
- Довіреності та ДЕКЛАРАЦІЇ
- Установчі документи
- Договори
Економічні
Економічні переклади звітів, аналітики та інших ділових документів.
Поширені документи
- Економічні звіти
- Бізнес-аналітика
- Тендерні справи
Банківські
Переклади банківських документів, потрібних для відкриття рахунків, отримання кредитів чи взаємодії з банками за кордоном.
Поширені документи
- Банківські виписки
- Документи для відкриття рахунку
- Кредитні документи
Фінансові
Фінансові переклади документів для фінансування, страхування та звітності, зокрема справ із європейського фінансування.
Поширені документи
- Справи з європейського фінансування
- Страхові документи
- Лізингові документи
Бухгалтерські
Бухгалтерські переклади балансів, оборотно-сальдових відомостей і супровідних документів для партнерів та органів влади.
Поширені документи
- Баланси
- Оборотно-сальдові відомості
- Супровідні документи
Комерційні
Комерційні переклади договорів, пропозицій і документів, що використовуються у внутрішній та міжнародній торгівлі.
Поширені документи
- Комерційні договори
- Пропозиції та рахунки-фактури
- Документи для реєстрації компанії
Транспортні
Переклади документів на транспортні засоби та перевізних документів, потрібних для реєстрації та поїздок за кордон.
Поширені документи
- Документи на транспортні засоби та свідоцтва про реєстрацію
- Перевізні документи
- Договори лізингу авто
Медичні
Медичні переклади довідок, медичних висновків і документів, потрібних для лікування чи взаємодії з медичними установами.
Поширені документи
- Медичні довідки
- Медичні висновки
- Результати аналізів
Технічні
Технічні переклади інструкцій, технічних паспортів і фахової документації з коректною термінологією.
Поширені документи
- Технічні інструкції
- Технічні паспорти
- Фахова документація
Послуги перекладу
Хоч би якою була сфера, ми працюємо як авторизовані перекладачі та, за потреби, з нотаріальним засвідченням, без прихованих платежів.
Авторизовані переклади
Переклади, виконані перекладачами, авторизованими Міністерством юстиції Румунії, які приймають установи в Румунії та за кордоном.
Нотаріально засвідчені переклади
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача, коли цього вимагає клієнт, без додаткових комісій.
Гаазький апостиль
Апостиль для румунських документів, що використовуються за кордоном, разом з авторизованим перекладом.
Усний переклад
Синхронний та послідовний усний переклад для конференцій, зустрічей, ділових перемовин і семінарів.
Маєте документ для перекладу?
Надішліть нам документ і швидко отримайте оцінку ціни та терміну виконання, без жодних зобов'язань.