Авторизований переклад документів, що посвідчують особу
Документи, що посвідчують особу (ID-картка, паспорт і подібні) потрібні майже в будь-якій справі із закордоном. Cabinetul de Traduceri робить вам авторизований переклад потрібною мовою, з нотаріальним засвідченням або апостилем за запитом.
Коли вам потрібен переклад
- Відкриття рахунку, кредит чи банківські справи в іншій країні.
- Резидентство, працевлаштування або вступ на навчання.
- Нотаріальні та консульські процедури.
- Справи, де установа вимагає перекладену ідентичність разом з іншими документами.
Апостиль і легалізація
Для документів, що використовуються за межами Румунії, часто потрібен Гаазький апостиль, а іноді й нотаріальне засвідчення. Ми відразу скажемо вам, яку комбінацію вимагає ваша установа.
Як ми працюємо
- Ви надсилаєте нам документ (фото або скан) для пропозиції.
- Ви отримуєте ціну та термін, без зобов'язань.
- Ми робимо авторизований переклад і додаткові кроки за запитом.
- Ви забираєте або отримуєте документ кур'єром.
Напишіть нам, де ви використовуєте документ, і ми підготуємо все, що потрібно. Перегляньте також наші ціни.
Пов’язані документи
Терміни з глосарія
Часті запитання
Які документи, що посвідчують особу, ви перекладаєте?
ID-картку, паспорт, свідоцтво про народження як посвідчення особи та інші документи, що вимагають установи. Надішліть фото, і ми підтвердимо.
Чи потрібен апостиль на ID-картці?
Залежить від країни та установи. Деякі вимагають лише авторизований переклад; інші також хочуть апостиль на вихідному документі. Ми одразу скажемо, що застосовується.
Чи перекладаєте ви також прострочені документи?
Так, якщо установа приймає документ. Ми попередимо, якщо за нашим досвідом є ризик відмови.
Потрібен переклад?
Отримайте швидку пропозицію без зобов’язань. Ми швидко відповідаємо телефоном, у WhatsApp або електронною поштою.