Авторизований переклад для відкриття рахунку
Документи для відкриття рахунку (пакет KYC) вимагають іноземні банки при відкритті поточного або заощадного рахунку. Cabinetul de Traduceri робить вам авторизований переклад документів потрібною мовою, з нотаріальним засвідченням або апостилем за запитом.
Коли вам потрібен переклад
- Відкриття банківського рахунку в іншій країні з перекладеними документами, що посвідчують особу та доходи.
- Рахунок нерезидента або інвестиційний рахунок в іноземних банках.
- Перевірка KYC з перекладом довідок про доходи або банківських виписок.
- Банківські процедури, що вимагають перекладу особистих документів місцевою мовою.
Апостиль і легалізація
Для документів, що використовуються за межами Румунії, часто потрібен Гаазький апостиль, а іноді й нотаріальне засвідчення. Ми відразу скажемо вам, яку комбінацію вимагає ваша установа.
Як ми працюємо
- Ви надсилаєте нам перелік документів, які вимагає банк, і копії (фото або скан) для пропозиції.
- Ви отримуєте ціну та термін для всього пакета, без зобов'язань.
- Ми робимо авторизований переклад і додаткові кроки за запитом.
- Ви забираєте або отримуєте документи кур'єром.
Напишіть нам, які документи вимагає банк, і ми підготуємо все, що потрібно. Перегляньте також наші ціни.
Пов’язані документи
Терміни з глосарія
Часті запитання
Які документи ми перекладаємо для відкриття рахунку?
Зазвичай документ, що посвідчує особу, довідку про доходи, банківську виписку або інші документи, які вимагає банк. Надішліть перелік від іноземного банку, і ми підтвердимо, що перекладаємо.
Чи потрібен мені також апостиль?
Для використання за кордоном, як правило, так. Ми разом перевіримо країну призначення і скажемо вам, чи потрібен апостиль або консульська легалізація.
Чи перекладаєте ви повні пакети KYC?
Так. Ви отримуєте одну пропозицію для всіх документів, які вимагає банк, з чітким терміном для кожного документа.
Потрібен переклад?
Отримайте швидку пропозицію без зобов’язань. Ми швидко відповідаємо телефоном, у WhatsApp або електронною поштою.