Авторизований переклад установчих документів
Установчі документи компанії потрібні для реєстрації за кордоном, у банках, для процедур KYC або в органах на кшталт торгового реєстру. Cabinetul de Traduceri робить вам авторизований переклад установчих документів потрібною мовою, з нотаріальним засвідченням або апостилем за запитом.
Коли вам потрібен переклад
- Реєстрація компанії або філії в іншій країні.
- Відкриття банківського рахунку та перевірки KYC в іноземних установах.
- Комерційні партнерства, що вимагають перекладеного статуту компанії.
- Податкові справи, ліцензії або дозволи з румунськими документами про створення.
Апостиль та легалізація
Для документів, що використовуються за межами Румунії, часто потрібен Гаазький апостиль, а іноді й нотаріальне засвідчення. Ми відразу скажемо вам, яку комбінацію вимагає ваша установа.
Як ми працюємо
- Ви надсилаєте нам установчі документи (чітке фото або скан) для пропозиції.
- Ви отримуєте тверду ціну та термін, без зобов'язань.
- Ми робимо авторизований переклад і додаткові кроки за запитом.
- Ви забираєте або отримуєте документ кур'єром.
Скажіть нам, де ви використовуєте документи, і ми підготуємо все необхідне. Перегляньте також наші ціни.
Пов’язані документи
Терміни з глосарія
Часті запитання
Які установчі документи ви перекладаєте?
Установчий договір, статут, рішення єдиного акціонера, протокол загальних зборів та інші документи про створення або зміну компанії. Скажіть, який документ у вас є, і ми підтвердимо необхідну форму.
Чи потрібен переклад для відкриття банківського рахунку?
Так, іноземні банки часто вимагають авторизований переклад установчих документів і виписки з торгового реєстру. Ми скажемо, який набір документів перекласти для вашої справи.
Чи перекладаєте ви старі або змінені установчі документи?
Так. Ми перекладаємо оригінальні документи та додаткові зміни. Якщо документ об'ємний, розраховуємо ціну за кількістю сторінок.
Потрібен переклад?
Отримайте швидку пропозицію без зобов’язань. Ми швидко відповідаємо телефоном, у WhatsApp або електронною поштою.