Traducción jurada de documentos de crédito

Los documentos de crédito (contratos de préstamo, hipoteca, refinanciación) se exigen en bancos, notarías o instituciones en el extranjero. Cabinetul de Traduceri prepara la traducción jurada de tus contratos, en el idioma que necesitas, con legalización notarial o apostilla a petición.

Cuándo necesitas una traducción

• Hipoteca o préstamo en bancos de otro país.
• Refinanciación o reestructuración de créditos con documentos traducidos.
• Garantías o hipotecas inmobiliarias exigidas por instituciones extranjeras.
• Expedientes bancarios, notariales o jurídicos que requieren la traducción íntegra del contrato de crédito.

Apostilla y legalización

Para documentos usados fuera de Rumanía a menudo hace falta la apostilla de La Haya, y a veces la legalización notarial. Te decimos de inmediato qué combinación exige tu institución.

Cómo trabajamos

1. Nos envías el contrato de crédito (foto o escaneo) para presupuesto.
2. Recibes el precio y el plazo, sin compromiso.
3. Hacemos la traducción jurada y los pasos adicionales a petición.
4. Retiras o recibes el documento por mensajería.

Escríbenos dónde usas los documentos de crédito y preparamos todo lo necesario. Ver también nuestros precios.