Traducere autorizată acte de identitate
Actele de identitate (carte de identitate, pașaport și documente similare) apar în aproape orice dosar cu străinătatea. Cabinetul de Traduceri îți face traducerea autorizată, în limba de care ai nevoie, cu legalizare notarială sau apostilă la cerere.
Când ai nevoie de traducere
- Deschidere de cont, credit sau dosare bancare în altă țară.
- Rezidență, angajare sau înscriere la studii.
- Proceduri notariale și consulare.
- Dosare unde instituția cere identitatea tradusă alături de alte acte.
Apostilă și legalizare
Pentru documentele folosite în afara României este nevoie adesea de apostila de la Haga, iar uneori de legalizare notarială. Îți spunem din prima ce combinație cere instituția ta.
Cum lucrăm
- Ne trimiți actul (foto sau scan) pentru ofertă.
- Primești prețul și termenul, fără obligații.
- Facem traducerea autorizată și pașii suplimentari la cerere.
- Ridici sau primești documentul prin curier.
Scrie-ne unde folosești actul și pregătim tot ce trebuie. Vezi și prețurile noastre.
Documente înrudite
Termeni din glosar
Întrebări frecvente
Ce acte de identitate traduceți?
Carte de identitate, pașaport, certificat de naștere folosit ca identitate, și alte documente de identitate cerute de instituții. Trimite-ne o poză și confirmăm.
Am nevoie de apostilă pe cartea de identitate?
Depinde de țară și de instituție. Unele cer doar traducere autorizată; altele vor și apostilă pe documentul sursă. Îți spunem din prima ce se aplică.
Traduceți și actele expirate?
Da, dacă instituția acceptă documentul. Te avertizăm dacă pe baza experienței noastre riscă să fie refuzat.
Ai nevoie de o traducere?
Cere o ofertă rapidă, fără obligații. Îți răspundem repede pe telefon, WhatsApp sau email.