Traducción jurada de expedientes de emigración

Los expedientes de emigración reúnen actas civiles, antecedentes penales, títulos y otros documentos exigidos por consulados o autoridades en el extranjero. Cabinetul de Traduceri prepara la traducción jurada de cada documento del paquete, en el idioma que necesitas, con legalización notarial o apostilla a petición.

Cuándo necesitas una traducción

• Reubicación o emigración con expediente completo exigido por la autoridad extranjera.
• Visado de larga duración o permiso de residencia con actas civiles y penales traducidas.
• Reunificación familiar con certificados, antecedentes y documentos escolares incluidos.
• Trámites consulares donde la lista de documentos varía según el país de destino.

Apostilla y legalización

Para documentos usados fuera de Rumanía a menudo hace falta la apostilla de La Haya, y a veces la legalización notarial. Te decimos de inmediato qué combinación exige tu institución.

Cómo trabajamos

1. Nos envías la lista de documentos requeridos y las copias (foto o escaneo) para presupuesto.
2. Recibes el precio y el plazo para todo el paquete, sin compromiso.
3. Hacemos la traducción jurada y los pasos adicionales a petición.
4. Retiras o recibes los documentos por mensajería.

Escríbenos la lista de actas exigidas por el consulado y preparamos todo lo necesario. Ver también nuestros precios.